嵇氏简史

按嵇氏之来也，夏后少康①封子季杼于会稽②，逐为稽氏。秦有大夫③稽熊,秦之贤大夫也；汉有博士④稽叔年，叔年之后有稽康者，字叔夜，晋之异士也，避怨徒上虞⑤移谯郡⑥至县⑦，至有嵇山，家于其侧，因氏焉。世产清修俊杰之士，代有显者， 世称为嵇山氏。康丰姿俊逸，善于酒，其醉也，如玉山将颓，其醒也，如孤松独立。能导气养性，着养生之篇，焚香煮茗，弹琴咏诗。与陈留⑧阮籍⑨籍兄子咸⑩，河内（11）山涛（12）河南（13）向秀（15）王戎（16），沛（17）人刘伶 （18）特相友善，常为竹林之游，世号“竹林七贤”⒆争慕效之，拜中散大夫。山涛为晋吏部尚书⒇。常欲举康，康与涛为绝交书(21)，有七不堪，性好锻炼丹药，夏日锻于柳澍下，颖川(22）钟会(23)闻康名故往造之，康锻如故，不为之礼, 不交一言。会将去，康曰：何所闻而来，何所见而去?，会曰?：闻所闻而来，见所见而去。会以此憾之。以是言之于文帝曰：稽康，卧龙也，不可起，公无忧天下，当以康为虑耳，文帝以为不羁，后因吕安事(24)诬害。 子名绍，字延祖，或谓王戎曰：；昨于稠人中见嵇绍，昂昂若野鹤在鸡群中。戎曰：君复未见其父耳(25)，后傅晋武帝起涛为秘书郎,（26）涛称绍可为，克胜其任者。帝曰：绍若果此，当用为丞，不须复为郎也。 绍坚辞不仕，涛谓曰：为君思之久矣：天地四时犹有消息，况于人乎!绍勉令受诏，拜秘书丞。（27）随迁侍中（28）后殉国难（29）。谥（30）忠穆（31）公。绍子名钦，荫（32）秘书郎，钦生质，质生俨、俨生杰，贾森中郎，中郎生玄敬， 玄敬生四子，岭、卯、岑、峰。峰为博士，刘宋后为征北大将（33），子名正则，正则生元景，元景生道琛，道琛生征，征生晔，晔生岱，岱生起潜，起潜为随侍中内史（34），随征车于溯漠。潜生宏，宏生固，固为唐太宗掌秘书院（35）， 固生希宰，希宰生蹇吾，蹇吾生惟义，惟义生禄，禄生万年，万年生奇甫，奇甫生可成，可成为博士。康至可成已二十五世矣，恐后世子孙日益繁庶，故序其始祖，以迄于今庶乎，后世子孙知其所自来，不致于漫然无所考也，兹为之序。 
   唐垂拱元年（36）三月七日 孙过廷撰（37）
（1）少康：夏代国君，女以姓，仲康孙，相之子。寒浞攻刹相后，少康生在母家有仍氏，后为有仍氏扶正，又逃有虞氏为疱正，有田一成（方十里），有一派（五百人），后得同姓部有鬲氏帮助，攻刹寒浞，恢复夏代统治，史称少康中兴。 （2）会稽：山名会稽山在浙江省中部绍兴嵊县，诸暨东阳等市县间。郡名，秦始皇二十五年（公元前222年，于原吴越地置。治吴县（今苏州市）辖今江苏长江以南。浙江仙霞岭，牛头山，天台山以北和安徽水阳江流域以东及新安江，率水流地。…… （3）大夫：古代统治者在国君之下有卿、大夫、士三级，为一般任官职者之称，秦汉之初为郎中令的属官，掌议论。汉武帝时改名光录大夫。魏晋时有增设，皆非正职，唐以后为文散宫。宋代医官别置大夫以下官，今北方仍沿称医生为大夫。 （4）博士：官名，源于战国，秦汉初，博士的主要职务掌管图书，掌通古今，以备顾问，汉太常属官，官秩为此六百石，员额多至数十人…… （5）上虞：县名，在浙江省绍兴市东部，北临杭州湾,秦时始置,今县人民政府驻百官镇。 （6）谯郡：东汉建安末分沛郡置，治谯县（今安徽亳州市），三国魏辖境相当于今安徽、河南省灵壁，蒙城，萧县，五河、鹿邑，永城间地。其后缩小，随被废。大业及天宝至德时、又置，改亳州为谯郡。 （7）县：古县名，今废。（今安徽省睢溪县临涣集）。 （8）陈留：旧县名，秦时置，治今河南东南，陈留晋时并入小黄。隋开皇中复置。一九五七年并入开封县，汉魏时为陈留部，陈留治所。 （9）阮籍：阮漓之子，字嗣宗（公元210-213）。陈留尉氏（今河南）人。 三国时魏文学家、思想家。曾为步兵校尉，世称阮步兵 （10）咸：即阮咸，阮籍侄子，字仲容。陈留尉氏人与阮籍并称“大小阮”。旷放不拘礼法，善弹琵琶，历官散骑常侍，補始太守。 （11）河内：古地名，春秋战国时以黄河以北为河内，河在河东河北，故呼河北为河内，河南为河外。 （12）山涛：字巨源（公元205-283），晋河内怀县（今河南武陡西）人、好老庄学说，与阮籍，嵇康等交游，与司马懿有亲戚关系。懿与曹爽争权时隐居不出，至司马师执魏政时才出仕，晋初任吏部尚书，尚书左仆射等职，选用官吏皆亲作评论，当时号为“山公启事”欲引嵇康出任尚书吏部郎，康致书与之绝交。原有文集已散失，今有辑本。 （13）河南：古地名，指黄河以南。战国时韩魏两国的河南指今洛阳市迤西一带，秦汉时代称今内蒙古河套以南为河南。南北朝时，今甘肃西南部黄河以南地区亦称河南。今仍有省名为河南。 （14）向秀：字子期（公元227-272）河内怀县（今河南武陟西南）人。魏晋之际文学家、哲学家。官黄门侍郎，散骑常侍。曾庄子作注：“发明奇趣，振起弦风”，但余《秋水》、《至乐》二篇，注释未及意而卒，注本已失。 （15）琅琊：古地名，春秋时齐地。在今山东缪南县，春秋未越王勾践灭吴欲北上称霸，曾迁都于此。秦置琅琊郡，治琅琊（今山东胶南琅琊台西北）。西汉移治东武（今诸城），北魏移治即丘（今临沂市西）。 （16）王戎：字浚冲，西晋琅琊临沂（今山东）人。祖名王雄，幽州刺史，父名王浑，凉州刺史，贞陵亭侯，戎幼而颖吾，神彩秀，视日不眩。性好清谈。惠帝时官尚书令司徒。后贪吝好货，广收八方园田，积钱无数，每自执牙筹，昼夜计算，为时人所讥。 （17）沛：国郡名，汉高祖以秦泗水郡南部置沛郡，置相县（今安徽濉溪西北），辖今安徽淮河以北，西肥河以东，河南夏邑，永城及江苏沛，丰等县地，东汉改为国。北齐废。现为江苏沛县位于徐州西北部，现人民政府驻沛城镇。 （18）刘伶：字伯伦，西晋沛国（今安徽濉溪西北）人。身长六尺，容貌甚陋，情肆志常似细，宇宙齐万物为心，澹默少言，不妄。交游与阮籍、嵇康，相迂欣然神解，携手入林。曾为建威参军。对礼法表示蔑视，宣扬老庄思想和纵酒生活。 （19）竹林七贤：指魏晋间的嵇康、阮籍、阮咸、山涛、王戎、刘伶、向秀七人特别相与友善，常游于竹林，七人皆较贤达，故世人称“竹林七贤”。 （20）吏部尚书：吏部为官署名，东汉改尚书侍为吏曹，又改为巽部，魏晋以后称吏部，隋唐列为六部之首，掌全国官吏任免考课，升降调配等事务，吏部的长官，则称尚书，某部长官即为某部尚书。 （21）绝交书：即（山巨源绝交书）散文名篇，嵇康作，是嵇康写给山涛（山涛字巨源）的一封公开信。约作于魏元帝（曹奂）景元三四年间，具体见绝交书原文及译文介绍。 （22）颖川：今河南省许昌。 （23）钟会：钟繇之子，字士季（公元225-264），三国颖川长社（今河南葛东）人。官至司徒，为司马昭重要谋士。景元四年（公元263元），与邓艾分军灭蜀，次年谋反被刺。博学，长于名家之学，着有《道论》二十篇，今已失。 （24）吕安事：吕安是嵇康的好朋友，因吕安其兄吕巽乘吕安离家访友，奸污了吕安之妻，吕巽怕其弟知后不让，竞恶人先告状，诬告吕安打母不孝，当时办不孝之罪极重，是要杀头的。吕安为人最激烈，有一番：“踢昆仑使西倒，踏泰山令东覆”的大志，最后被司马昭视为危险人物，正好借此事将吕安逮捕起来发配边疆，吕巽因而得长霸占弟媳。嵇康知晓后，对此伤天害理之事大为不平，挺身去狱中为吕安作证。吕巽看到嵇康来头不小，于是找嵇康的对头钟会做后台，钟会正好乘机给司马昭进谗说：嵇康“上不臣天子，下不事王候，轻时傲世，不为物用，今不诛康，无以清洁王道”，（见世说新语《雅量》刘孝宗注引文世博）给嵇康扣上“诋毁孝道，败坏名救”一顶帽子，将嵇康也逮捕入狱，以致被害。 （25）“君复未见其父耳”：你还未看到他的父亲呢！ （26）秘书郎：古官名，中国自秦汉以来，历代王朝曾设做“秘书”的官职，掌官员向皇帝奏事的奏章涵绩，皇帝宣布命令的宣示以官禁的图书等工作。如“秘书监”、“秘书令”“秘书丞”、“秘书郎”，郎为帝王侍从官的通称，郎官的职责原为护卫陪从，随时建议，备顾问及差遣。“秘书郎”官为魏晋时置，属秘书省（官署名）掌图书经典或称秘书郎中。唐代曾设兰台郎，历代多另设校书郎，校勘经典，以秘书郎专掌图书收藏及抄写事务。 （27）秘书丞（丞通承），官名，多作辅佐官之称。汉代中央官署皆有令有丞。如卫尉所属有公交车司马令及承等，县令以下亦有承。清代未期内阁各部长官之下，亦设左右承。 （28）侍中：官名，秦置，两汉沿置，为列候以下至郎中的加官，无定员，侍从皇帝左右，出入官廷。汉时只司应杂事，因接近皇帝，地位逐渐贵重。南朝宋文帝时始掌机要，粱陈相沿，常为实际宰相。北魏重其官，呼称小宰相。隋代改纳言，唐代重称侍中，并一度改称左相，成门下省正式长官，但因职位特高，仅作大臣为加衔，非有同平章事的头衔，即不为宰相，与南北朝不同，北宋犹存其名，南宋废。 （29）殉国难：晋八王之乱，长沙王司马义挟持晋惠帝与成都王司颖交战于汤阳，王师败散，文武百官皆溃逃，唯嵇绍以身护帝，参遭杀害，为国殉难。此称（永兴元年甲子岁）七月汤阴之难。 （30）谧：君立时代，帝王，贵族及大臣死后，依其生前事迹所给予的称号。 （31）忠穆：忠意忠诚，尽心竭力，特指忠君；穆意严肃状美。古时宗朝制度，父居左为昭，子居右为穆，比如君臣关系。 （32）荫：封建时代子孙以先代官爵受封官职而称某职，如荫秘书郎。 （33）大将军：官名，始于战国，汉代沿置为将军的最高称号，掌兵征战，多由贵戚担任。掌握政权，职位甚高。也有在大将军以上冠以称号者，如骠骑大将军等。三国至南北朝时大臣执政多兼大将车称号。隋代左右武卫，左右武侯等各置大将军，为禁军最高级武官。唐代左右羽林，左右龙武军，十六卫都置大将军。 （34）内史：官名，两周始置，或称册内史作命内史，掌著作简册，策命诸侯卿大夫以及爵禄废置。春秋时沿置。泰置掌治京机地方，相当于后世的京兆尹。汉景帝时分左右内史，历代沿置。 （35）秘书院：古官署名：执掌见注（26） （36）唐垂拱元年：（垂拱为唐武则天年号，垂拱元年即公元685年）。 （37）孙过廷撰：孙过廷字虔礼，自署吴郡（治今江苏省苏州）人，一说富阳（今属浙江）人，一说陈留（今河南开封）人。官率府录事参军。唐代翰林，书法家，书学理论家，工、正、行、草尤以草书擅名。…… 
   自述书 世俗①遇旬年②初度②谓之大寿，亲族邻友，无论寿者之贤不肖辄④纠廷画士⑤绘像以贺有名之曰：喜容亦有名之为，行乐图者，噫，此真失其古人绘像之意矣!盖古人必视贤而寿者，方始绘像，因其有立身行道竖绩扬名，勤俭耕读之美，增重当世俾⑥传之子孙，亦欲令其知某代祖父可则者，若而事可法者，若言为后昆⑦取范⑧焉，岂仅区区绘像漫无属意也哉。 予自辛丑仕于粤柬开建职司专城至乙巳岁，予年四十有一矣，虽彼都人士工于丹青⑨。予绝口不言绘像以其无善足绿虞跨世俗之失耳。是岁⑩四月既望，予从肇郡高要会师剿逆克之旋建适有邓卿远者粤之新会人也，至而谒予，予询所事何业?曰：“案画，更能传绘喜容”。予遂试之，既成，僚友属员以及从役咸称像予之像，恳其勿弃。予因感古人绘像之意，朔想生所为，无辨淑慝悉以敖之像上为吾生之亲友见知为吾后之儿曹取像取不像也。予髫稚(11)读书，文至十七岁染疾症十载，遂发其书，以从戎（12）射骑之法。不辍是以叨(13)第，虽文武珠途，然亦竞吾志也，且布衣粗食不尚华美，不妒人富，不出谎言欺世，喜谈古今有益语及农圃事(14)，若夫博奕（15）饮酒，恣情花柳（16）我无与焉。抑予弱冠(17)失岵屺（18），婚娶半载，析居至今不娴，计算等秤不会货殖生涯（19）。不与妇人言，不曾做害人事，赋性憨直，亦不肯枉道以事（20），人每为时人所憎恶焉。是以仕粤之日，诸婶母，诸兄弟以至诸姊妹，无不谆谆告戒，而今揆之时势，真信然也，吾后儿曹当择其善者像之，其不善者不像之可也。 大清康熙肆年（21）伍月望日（22）
涟水嵇子宗冉自述并书
   清康熙肆年序注释
（1）世俗：社会风俗习惯， （2）旬年：指人的岁数十年为一旬。 （3）初度：生日。 （4）辄纠：总以为，总是。 （5）画士：画画的人。 （6）俾：使。 （7）后昆：后嗣子孙。孖 （8）取范：吸取作为示范。 （9）丹青：红色和青色颜抖，借指绘画。 （10）是岁：第二年。 （11）髫稚：髫，古时小孩下垂的头发，指童年幼稚时期。 （12）徒戎：从军。 （13）叨：谦词。 （14）农圃事：农业上的事情。 （15）博奕：奕图棋，博奕即下棋。 （16）恣情花柳：放纵情色。 （17）弘冠：二十岁以上称弱冠。 （18）岵屺：原指没有草木的山，本文指失去依靠。 （19）货殖生涯：古代经营商业和工矿业的营生。 （20）枉道以事：违背正道歪曲事实。 （21）康熙肆年：康熙，清皇帝爱新觉罗玄烨年号，康熙肆年为公元一六五五年。 （22）望日：农历每年的十五日。
   嵇氏重修谱序
粤考⑴一统志万姓统谱历朝嵇氏碑铭，皆谓夏后少康封子季杼于会稽，遂姓稽。至嵇康避怨于楚，徙上虞移谯之至县，家于嵇山之侧，改姓嵇。嵇姓是自康始，合唐孙过廷序叔夜公 家谱，宣尉（2）公碑之暨家乘（3）所言共订成谱，不事牵附，一字无讹，嵇氏百世勿替之传瑶焉。 康熙己未岁（4）季冬重序 第五十七世孙 昌时
   康熙已未岁序注释 
①粤考：粤：古作语助词，与车、越、日通用，用于句首或句中，粤考，套考。上文中有“粤东”为广东的别称。 ②宣尉：官名，唐玄宗开元十六年（公元728年）置宣抚使，以后派朝臣巡视经过战争或受灾地区称宣慰安抚或称宣抚使。宋代用兵时多大臣充任，负督察军事重任，职位高于安抚使，元在行省以下，分道设宣慰，使司，以总郡、县为行省和郡县间的承转机关，领宣慰使三名掌军民事务。明清沿置，宣慰公指我四十五世安公子厚公，因官宣慰，故亦代称宣慰。 ③家乘：乘：史书，记载私家之事的史箱。黄廷坚撰《宣州家乘》今有传本。罗大经《鹤林玉霜》卷十：“山谷晚年作日禄，题曰家乘”取《孟子》晋之乘之义，后相沿，称家谱为家乘。 ④ 康熙己未岁：即康熙十八年亦即公元一六七九年。 
   嵇氏重修谱序
从来国有史，家有谱，史来载治，忽（1）谱以明渊源（2）事，迹虽异而维系则同。 粤考嵇氏由来，自魏中散公，晋中穆公一派相传，迄今六十余世矣，或以清逸（3）称贤，或以忠义尽节而入乡贤，列名宦者代不乏人，无如世远年湮（4）往往先子之懿行（5）置若罔闻（6）并先子之名号罕能记意，则宗谱之宜修，不待智者而后知也。爰（7）是相好昆仲（8）数人，锐意重修，既然有同志，合族亦欣然有同心，惟公惟慎（9）。刻期有成，使远近宗派一见了然。而其中恐有远迁遗漏者，伊宗派叙明亦可添入谱内，至若承先启后，光世泽（10）而振家声（11）以俟将来于无尽矣，是为之序。 时维 乾隆壬辰岁（12）第六十世孙璨文藻 黻彬 同重修序
   乾隆壬辰岁序注释
⑴载治忽：载，记载；治，治理、管理；忽，疏忽、忽略没注意。 ⑵渊源：渊源本谓水源，也乏指事物的本源，根源。 ⑶清逸：指为人品德高贵，清廉有才。 ⑷世远年湮：年久湮灭。 ⑸懿行：美的品德。 ⑹置若罔闻：不闻不问，好像没看见。 ⑺爱是：于是。 ⑻昆仲：兄弟。 ⑼惟公惟慎：精心思考，谨慎从事。 ⑽世泽：指先代人给后世子孙的影响。 ⑾家声：家族家庭的声誉。 ⑿乾隆壬辰岁：清皇帝高宗爱新觉罗弘历年号，即乾隆三十七年，公元一七七二年。 嵇氏重修宗谱又序 吾氏宗谱系之修自乾隆壬辰，迄今百余年，支派渐广，户口愈繁，有贺(1)吊不相通者，有邂逅(2)不相识者，爰约（3）同宗重修谱系上以继乡贤名宦之传，下以明敦宗睦族（4）之谊云尔。 
同治十二年岁次癸酉（5） 第六十四世孙露翘谨序 第六十二世孙鹤鸣 第六十三世孙泗滨兆嘉，兆鱼。 第六十四世孙作孚    同重修校订
同治十二年充注释
（1）贺：贺庆贺，为吊的异体字，吊，吊丧。 （2）邂逅：偶然相遇。 （3）爰约：于是相约。 （4）敦宗睦族：敦是异体字，敦促监督，敦促宗族和睦团结。 （5）同治十二年癸酉：同治是清皇穆宗爱新觉罗罗载淳年号，即同治十二年公元一八七三年。